JOSE ALFRFEDO ESPINAL
Editor/Caribbean Digital
SANTIAGO, República Dominicana./ Un analfabeto de una comunidad cualquiera de este país o un académico sin el más mínimo conocimiento del idioma inglés no podría imaginarse que significa un letrero que exprese: Sat/30/APR.
Pocos sabían que esta abreviatura, mostrada el pasado sábado en la sucursal del estatal Banco de Reservas de la República Dominicana (Banreservas) del sector de Nibaje, en la zona sur de Santiago, indicaba que ese día era un sábado 30 de abril.
Me parece que estos son de los modernismos que se quieren implementar en el país, para aparentar estar en la vanguardia de los nuevos tiempos y que exigen los mercados competitivos.
Recomendaría que el Banco de Reservas primero brinde cursos gratis de inglés a sus clientes para que puedan entender lo que buscan dar a conocer con sus letreros con la lengua de los americanos.
Si quieren imponer letreros en inglés está bien, pero que no echen a un lado el poco español que podemos hablar.
Si quieren tomen este consejo en cuenta previo a reprocharme o enviarme una comunicación al respecto.
Ya no es lo mismo ni es igual.
Hasta un próximo comentario.