La votación del martes fue de cerca. Ochenta y nueve personas votaron para mover Shishmaref a la parte continental de Alaska, mientras que 78 votaron para quedarse y luchar contra la marea creciente, dijo Donna Barr, secretario del Consejo de Shishmaref.
Casi todos los 169 votantes registrados se presentaron para el pueblo reunión para votar, dijo. La votación fue importante, quizás más en el simbolismo que sustancia, ya que mientras el movimiento no es inminente, cuando sucede, tanto el coste económico y emocional será grande.
Sus personas han estado allí mucho tiempo. Y significa renunciar a una forma de vida dejando.
«artefactos Nuestra comunidad en esta isla ha visto cerca de 500 años de edad», dijo Barr.
Ahora tienen que decidir cómo pagar por el escape. Es un dinero que planean pasar.
«Hace unos 15 años, se estima que el costo de $ 180 millones, pero me daría cuenta de que es mucho más alto ahora», dijo Barr. «No vemos el movimiento ocurre en nuestra vida debido a la financiación.»
Al final, todo lo que podría dejar a la gente es
El pueblo aislado -. Accesible por avión , barco y motos de nieve cuando el hielo es lo suficientemente gruesa – se sienta en la isla de Sarichef en el Mar de Chukchi. Es justo al norte del estrecho de Bering, 123 millas al norte de Nome, que es bastante cerca del círculo polar ártico
For décadas, sus aproximadamente 650 habitantes, en su mayoría miembros de la tribu inupiat de los esquimales, han seguido de calentamiento de las temperaturas derriten el hielo marino y el permafrost, lo que resulta en más erosión costera, como las aguas marinas comen hasta la isla de barrera.
Casas han caído en el agua y otros han tenido que ser trasladados a tierra estable.
los pobres pueblo de casas en su mayoría fabricados ha estado luchando con la idea de movimiento en sí con el continente por lo menos desde 2000, dijo. Pero el costo financiero y la carga emocional de dejar siempre ha sido demasiado grande para muchos de los residentes.
«El problema que hemos estado enfrentando durante los últimos 40 años es que no hay dinero de la federal o estatal gobierno «, dijo Barr.
sin embargo, el calentamiento global podría significar que no tienen otra opción. También se ha ido erosionando su forma de vida de otras maneras. Mientras que hace algunas décadas, el hielo se forman completamente antes de octubre, ya que se tarda en diciembre, y el hielo no es lo suficientemente gruesa como para cruzarlo con seguridad, dijo Sinnok.
En el invierno, los residentes Shishmaref piratear pequeños cilindros de hielo de la ría para los peces para tomcod y olía. En el verano, que cosechan moras y arándanos; manadas de caribúes vagan a través de la vasta extensión de la tundra hacia el interior.
«La falta de hielo ha afectado a nuestra caza, la pesca y otras tradiciones,» Sinnok escribió en su ensayo en diciembre pasado. «Cada año se hace más difícil y más difícil de recoger suficiente carne para el invierno. Tomcod y el pescado blanco son una gran parte de nuestra dieta de invierno, pero ya que el hielo se forma a finales de año, es más difícil para nosotros obtenemos suficiente comida.»