Rosemary Billquist, de 43 años, fue alcanzada por una bala disparada por un vecino Thomas B. Jadlowski, dijo el sargento. Josh Ostrander de la Oficina del Sheriff del Condado de Chautauqua.
Jadlowski dijo a los investigadores que estaba a 200 yardas de la víctima cuando disparó.
Cuando Jadlowski se dio cuenta de su grave error, llamó al 911.
Billquist fue sacado de la ciudad de Sherman a un hospital en Pennsylvania donde la declararon muerta. Jadlowski, que ha cooperado con las autoridades, no ha sido acusado de un delito.
Jadlowski estaba emocionado después del tiroteo, dijo el sargento.
"Creo que estaba en estado de shock y incredulidad. Definitivamente lo estaba pasando mal ", dijo.
El viudo de la mujer le dijo a CNN que "era una persona increíble que haría cualquier cosa por cualquiera".
Jamie Billquist dijo que su esposa de 27 años amaba sus dos laboratorios, Stella y Sugar.
Trabajó en un hospital en Jamestown durante 25 años y se ofreció como voluntaria en hospicios y hogares para ancianos, dijo.
"Te extrañaré y te amaré para siempre y sé que estás bailando". en el cielo con tu mamá y todos nuestros amigos y familiares que hemos perdido ", escribió en Facebook.
Ostrander dijo que entendía que Rosemary Billquist probablemente estaba en la propiedad de un vecino cuando recibió un disparo, aparentemente
Las leyes de Nueva York prohíben la caza de ciervos después del atardecer, dijo Ostrander.
La investigación criminal del tiroteo está en curso, dijo Ostrander. El Departamento de Conservación Ambiental del estado está involucrado porque el tiroteo se considera relacionado con la caza.
Sherman es un pueblo rural de unas 1.600 personas y se encuentra a 60 millas al suroeste de Buffalo.