Hasta ahora, más de 1.900 personas han muerto. De los más de 700 han muerto en operaciones policiales desde Duterte asumió el cargo a finales de junio, de acuerdo con estadísticas de la policía. Muchas de las muertes sin resolver se atribuyen a los vigilantes.
discurso duro de Duterte sobre los problemas de drogas y delincuencia del país le ganó la elección y, 60 días desde su toma de posesión, que sigue siendo extremadamente popular.
«Doble sus esfuerzos Triple ellos, si es necesario no vamos a parar hasta el último señor de la droga, la última el financiero, y el último empujador se han rendido o poner tras las rejas -.. o por debajo de la tierra, si así lo desean,» él dijo en su informe de julio 25 de Estado de la Nación.
CNN pasamos una semana en Manila y se reunió seis personas que viven y trabajan cerca de las aceras manchadas de sangre.
‘Dios mío, Duterte, dejar de hacer esto! ‘
Él era 47 años, un motor- conductor de triciclo que fue separado de su esposa. Tenía dos hijos.
Los agentes de policía llegaron a su casa el 14 de agosto y se abrieron paso, dice su hermana, que no quiere revelar su nombre o el de su hermano, o incluso el nombre de la ciudad que son de – para proteger su seguridad. La llamaremos Janie.
«Esos policías nos pueden matar una vez que se pronunció la verdad», dice Janie. «Me dije a mí mismo, tienen la licencia para matar ya.»
Llegaron a su casa, dice, y se abrieron paso en.
«ya esposado y que disparo (él en la) cabeza.» Janie alega que mataron a otros tres hombres con él.
Sin embargo, un informe de la policía dice, su hermano, era un traficante de drogas sospechoso, y fue muerto a tiros después de abrir fuego contra la policía. Su hermana insiste en que su hermano era un usuario, no un distribuidor. Su cuerpo se encuentra todavía en la funeraria cuando la CNN se encuentra con ella.
Janie dice que la retórica del presidente Duterte ha creado un clima en el que los policías creen que pueden actuar sin temor a represalias, oficial o no.
«siento miedo y muy asustado cuando escucho el presidente dicen que van a matar a los consumidores de drogas. Debido a que no tendremos nada la justicia,» dice ella.
«podemos poner los usuarios en la rehabilitación, ¿verdad? no deben castigar (a) mediante la adopción de sus vidas. «
ella dice que su hermano dejó de usar la metanfetamina hace mucho tiempo. «Mi hermano no tenía enemigos. Él es una persona muy amable.»
Los autores eran agentes de policía que estaban involucrados con la metanfetamina propios profesionales, Janie insiste.
En estos momentos, ella se convierte en cada vez más agitado. La impotencia que siente es palpable.
«Mi Dios, Duterte, dejar de hacer esto», dice, rompiendo en llanto. «Usted no tiene el derecho de tomar la vida de estas personas.»
«¿Por qué no te tomas la vida de estos policías también? Eran los consumidores de drogas y los empujadores!»
‘ya sentimos que hay algo diferente en nosotros’
en las calles de la clase obrera barrio de Manila de Tondo, nos encontramos con la cara víctima hacia abajo en un hueco de la escalera lleno de basura, uno de su chanclas mentira metros de distancia, en un callejón lleno de baches, empapado por la lluvia.
Hay un pequeño revólver barato al lado de su mano sin vida. Él es la víctima de un policía «compra-busto.»
Policía en la escena decir que comenzó a sospechar, mientras que la venta de drogas a un agente encubierto y sacó su arma. El oficial, dicen, no tuvo más remedio que dispararle.
Estoy a cabo el remedo Raffy Lerma, fotógrafo del Daily Inquirer de Filipinas, en su ronda nocturna. Se pasa la noche tras noche cubriendo las muertes violentas como ésta.
Es una imagen que ayudó a traer la ola de asesinatos relacionados con las drogas a la atención internacional.
desastres naturales cubiertos de Lerma antes, con el número de muertos superiores. Pero esta vez es diferente. «En esta guerra también estamos de ver la devastación de las familias de estos hombres. Es traumatizante», dice.
Lerma dice que ha visto más muertes desde la guerra del presidente Duterte contra las drogas comenzó en junio, lo que lo hizo en una año entero que cubre el crimen durante la noche venció como fotógrafo novato de hace 10 años.
«Quiero médica para dejar pero no la forma en que se está haciendo. no estoy para matar a la gente,» dice Lerma.
«lo que da miedo es que por cada día que pasa, habrá más muertes. podemos tomar esto durante seis años?» se pregunta, refiriéndose al período presidencial estándar.
Dice que hay fuertes lazos entre él y otros fotógrafos de ritmo crimen.
«Nos apoyamos mutuamente mental y emocionalmente. Una vez nos webs ‘ t cubrir las muertes en las calles, que acabamos de hablar;. experiencia compartida «
Pero él está preocupado de que podría ser demasiado tarde; la carga emocional ya adoptadas
«Ya sentimos que hay algo diferente en nosotros.»
‘Estamos abrumados’
Bien Leabres es una rareza -. uno de menos de 20 especialistas entrenados en el tratamiento de adicción a las drogas en el país
Él dirige el DOH-TRC Bicutan Centro de Rehabilitación, la mayor de sólo 40 instalaciones públicas y privadas en el país.
Tiene una capacidad autorizada de 550. En la actualidad alberga 1.557.
«Estamos abrumados,» Leabres estados, la materia de manera casual, aunque dice que les han prometido más fondos .
En muchos de los dormitorios se han llevado a cabo las literas, ya que sólo podían sostener dos pacientes. Ahora, sus pacientes duermen hacinados en los colchones de espuma de goma en el suelo.
A veces los 30 nuevos pacientes vienen en cada día, sino a lo sumo sólo están en condiciones de cumplir siete.
«La mayor parte de ellos están aquí por miedo «, dice. «La represión (tiene) hizo temer que van a ser encarcelados o incluso peor, murieron.»
Dice que su personal es encontrar el enorme número de pacientes difíciles de tratar.
» Estamos confiando en terapias de grupo -.. uno-a-uno el asesoramiento se ha visto afectada de manera drástica «
él está contento de que la adicción se ha convertido en una cuestión más visible, pero las muertes, piensa, son evitables
«Estas personas son víctimas», dice. «No criminales.»
‘Las cosas, los años que he perdido’
«Usted me puede llamar AR», dice.
él es agudo utilizar un alias que él no quiere ser identificado como un consumidor de drogas – cualquier cosa que le puede vincular a ese tenebroso submundo podría regresar y afectar él, en forma de una bala de un vigilante – o un oficial de policía de -. arma
él es un usuario de metanfetamina crónica, que se clasifica en el DOH-TRC Centro Bicutan Rehabilitación como
Antes de llegar aquí, dice que estaba fumando, al menos, «fármaco dependiente». un gramo al día de «shabu», – el nombre local de la metanfetamina
a través del espacio enorme donde sus dientes frontales solían ser, él me dice que él usa casi todos los días durante 16 años
«lo más importante es el pesar – las cosas, los años que he perdido. Cuando yo estaba en la droga, que era normal ser agresivo «, dice en el idioma local, tagalo, traducido por un funcionario del centro de rehabilitación
Él es lo que los filipinos en broma llaman a.» Sangrado por la nariz «- una local que nunca se molestó en aprender Inglés.
la broma, que no se traduce terriblemente bien, es que la nariz comienza a sangrar cuando tratan de hablar el idioma.
AR dice que está preocupado de que , a pesar de estos seis meses de período de estar limpio, pronto se va a caer de nuevo en sus viejas costumbres cuando él está fuera.
«los medicamentos son demasiado barato», dice. «es tan difícil de romper el bucle. «
‘estoy aquí por el presidente’
Quezon cárcel de la ciudad es tan prisioneros de hacinamiento se turnan para dormir. rango
siempre ha sido ocupado, los funcionarios nos dicen, pero ya que la guerra contra las drogas comenzó números están aumentando de manera constante.
los internos desde adolescentes tímidos para llevar, los hombres frecuentados de los ochenta – a más de 4.000 reclusos en una prisión supone que mantenga 800.
Alex, de 29 años de edad, trabajador de centro de llamadas con una cara marcada por la viruela y un dragón tatuado en bruto en su brazo derecho, ha sido en esta masa de la humanidad-amarillo shirted por poco más de un mes
fue detenido por una violación «9165» -. la jerga utilizada por los medicamentos cobraron. Es el nombre de los fármacos actúan promulgada en 2002.
Estaba borracho, dice, y lucha con su esposa cuando los funcionarios de la vecindad se presentaron y se le acercó. Alex dice que sólo tenía un poco de shabu en él, pero que no importaba
Él se empujó lejos a la policía y ahora se encuentra encarcelado, posiblemente durante años, mientras espera para una cita en la corte -. Luchar por espacio en el suelo para dormir.
«estoy aquí debido a la política (drogas) del presidente», dice, a través de la traducción de un guardia.
«Antes, no obtendrían detenidos para una cantidad tan pequeña. «
la comida es terrible, dice, se aferra a la cerca de alambre y mirando hacia el recinto de la prisión y sus condiciones de hacinamiento imposible. La vida aquí es especialmente difícil para los chicos nuevos, añade. «Es difícil encontrar un lugar para dormir, especialmente cuando llueve.»
‘Nosotros podríamos llegar a abolir nuestras cortes ‘
José Manuel «Chel» Diokno, una de las Filipinas’ más importante los abogados de derechos humanos, dice que bajo Duterte, el país está experimentando un clima de miedo peor que los días oscuros de la ley marcial bajo fallecido dictador Ferdinand Marcos.
en los años 1970 y 80, eran marcados enemigos del estado «comunista», dice
«Ahora, es ‘consumidor de drogas'», dice Diokno, el presidente del Grupo de Asistencia legal Gratuita (FLAG)
«la presunción se invierte.. – – usted tiene que venir hacia adelante (en estos días) y probar su inocencia es más difícil que durante los años de Marcos todo vale «
en un discurso televisado a nivel nacional en junio, Duterte hizo sus sentimientos de civil a todo el mundo…. «Si (un penal) lucha, y él lucha para la muerte, puede matarlo.» Luego pasó a decir: «No dude en nosotros, llame a la policía, o hágalo usted mismo si tiene la pistola … tienen mi apoyo.»
Desde una perspectiva de derechos humanos, Diokno dice que está «disgustado.»
dice debido proceso está siendo pisoteada, de los cuerpos de los muertos en las operaciones policiales, a «golpear y declararse» operaciones, donde la policía invitan a los sospechosos de utilizar drogas para entregarse a las autoridades locales para el registro .
El gobierno insiste en que son registros totalmente voluntaria. Aquellos que se registren son enviados a rehabilitación. Pero Diokno dice que los procedimientos son en su opinión las «detenciones sin orden judicial.»
A pesar de la libertad repetida de las solicitudes de información, se dice que ha visto no hay directrices formales para enjuiciar esta sangrienta guerra contra las drogas.
Los sospechosos son «obligado a firmar documentos que incriminan a sí mismos, lo cual es una violación de nuestra declaración de derechos», se lamenta, con el argumento de que muchos de los destinatarios son pobres y desconocen sus derechos legales.
«funcionarios de la ley (son) que actúa . como juez, jurado y verdugo Nos podríamos llegar a abolir nuestras cortes «