La occisa fue identificada como Agueda Arileidi Then Guzmán, de 39 años, mientras que su homicida fue identificado como Angel Aridio Medrano Rosario, de 56 años, quien posteriormente falleció en la sala de emergencia del hospital regional universitario José María Cabral y Báez, donde fue llevado tras ser apaleado por una multitud de la clase civil.
De acuerdo al informe policial, Angel Aridio Medrano Rosario y Agueda Arileidi Then Guzmán llevaban varios años separados, pero éste no concebía vivir sin su ex compañera sentimental, por lo cual siempre la asediaba.
Andy Rosario Peña, de 21 años declaró que sus padres siempre sostenían acaloradas discusiones.
El hecho de sangre ocurrió en la manzana B, edificio C, apartamento 2C, de la Villa Olímpica, al sur de la ciudad.
Al lugar se presentaron agentes policiales de varios departamentos.
Para golpear al homicida, la multitud utilizó palos, piedras y botellas.