"Mataron y mataron y amontonaron los cuerpos en alto. Era como cortar bambú", dice Mumtaz, una mujer rohingya de la aldea de Tula Toli, en el oeste de Myanmar.
"En la pila había el cuello de alguien, la cabeza de alguien, la pierna de alguien. Pude salir, no sé cómo"
Los horrores que Mumtaz dice que soportó no lo hicieron me detengo allí. Después de escapar de la fosa común, Mumtaz dice que fue arrastrada a una casa del pueblo y violada por soldados. La casa de madera se cerró y se prendió fuego.
Fue Razia, su hija de siete años, que estaba en la cabaña, quien finalmente la salvó.
"Llamé a mi madre. Y mi madre dijo: '¿quién eres tú?'", Dice Razia. "La cabeza de mi madre estaba partida. Fue arrojada a un lado. Me golpearon y me arrojaron a un lado"
"Dije que 'tu dedo está en llamas'. Entonces mi mamá y yo salimos y nos fuimos "
La ONU llama a Rakhine un "ejemplo de libro de texto de limpieza étnica" y los asesinatos que tuvieron lugar en la aldea de Mumtaz el 30 de agosto han sido descritos como una de las peores atrocidades de los últimos dos meses y medio .
Documentando una masacre
Shafiur Rahman, un documentalista bangladeshí británico, se enteró por primera vez de lo sucedido en Tula Toli después de filmar un grupo de rohingya que cruzó la frontera entre Myanmar y Bangladesh el 2 de septiembre , tres días después de los asesinatos.
La secuencia dramática muestra a decenas de hombres y mujeres trepando por vallas de alambre de púas en tierra de nadie, algunos de ellos cubiertos de sangre y portando parientes muertos o heridos. Su angustia es palpable.
"Rápidamente se me hizo claro que aquellos que me contaban los relatos más horribles de sus últimos días eran los de Tula Toli", le dice Rahman a CNN. "Y lo que también me llamó la atención fue la consistencia en sus historias".
Se encontró con Mumtaz y Razia en Bangladesh a finales de septiembre. Casi momificado en vendajes, Mumtaz pasó 15 días en cama en una clínica, sin poder hablar ni beber un vaso de agua. a mediados de octubre, las horribles quemaduras en toda su cara y su cuerpo comenzaron a sanar lentamente, y Mumtaz comenzó a compartir su historia con Rahman en una serie de entrevistas.
Se han dado relatos de violaciones masivas, homicidios e incendios provocados por muchos de los cientos de miles de refugiados Rohingya que han escapado de Myanmar.
Pero los testimonios que Rahman ha recabado de un total de 30 residentes de Tula Toli en los últimos dos meses, y detallados en este informe muestran lo que Amnistía Internacional describe en un informe de octubre como "lo que parece ser una de las peores atrocidades de la campaña de limpieza étnica del Ejército"
"Amnistía Internacional cree, basándose en testimonios consistentes y corroborantes, que los soldados masacraron al menos a decenas de mujeres, hombres y niños rohingya de Min Gyi el 30 de agosto", concluye el informe de Amnistía. Min Gyi es otro nombre para Tula Toli.
Amnistía también publicó imágenes de satélite que muestran la aldea antes y después de que las casas fueron quemadas.
'No matarán a nadie'
Una de las regiones más pobres de Myanmar, el estado de Rakhine es hogar de la mayoría de los musulmanes Rohingya y Rakhines, un grupo étnico predominantemente budista.
En entrevistas y entrevistas en video detalladas, la mayoría de los 30 sobrevivientes le dijeron a Rahman que los funcionarios locales les habían asegurado que estarían seguros si permanecían en su aldea.
Mohammed Nasir dijo que le dijeron: "Pueden incendiar las casas, pero no matarán a nadie".
Los residentes describen helicópteros que aterrizan cerca del pueblo a las 8 a. M. De la mañana del 30 de agosto. A los soldados se les unieron unos 50 budistas Rakhine y otras minorías no Rohingya de fuera de la aldea, dijeron los sobrevivientes.
"Nos pidieron que nos reuniéramos en la playa", dice Nasir, describiendo la orilla arenosa del río serpenteante que atraviesa Tula Toli. Vio que las matanzas se desarrollaban desde una colina.
"Cuando vieron gente reuniéndose, fueron directos hacia ellos. Dispararon continuamente, al mismo tiempo que las casas ardían.
Las imágenes de teléfonos celulares muestran a los residentes de Tula Toli dirigiéndose al río en su pueblo el 30 de agosto, donde los testigos dicen que muchos fueron fusilados más tarde ese día.
Otro residente, Rehana Begum, dijo que también le dijeron que abandonara su hogar y se quedara cerca del río.
"Nos mantuvieron allí diciendo que no nos harían daño, "Begum dice." A las 8 a. M., Un helicóptero aterrizó y la aldea fue sitiada. Quien fue capaz de huir, huyeron "
" (Los militares) nos rodearon de repente y no pudimos escapar por el río. La marea estaba alta. No hubo botes Como mis hermanos podían cargar a mis hijos, pude nadar y huir ", dice.
" Muchos recibieron disparos, los puntajes fueron alcanzados y se cayeron de bruces ", dijo Rehana. se recogieron, se cortaron y luego se arrojaron al río "
Hasina, una mujer rohingya de Tula Toli, dice que los soldados y sus cómplices arrojaron a su hija Sohaifa, de un año de edad en un incendio mientras ella todavía estaba viva.
"La arrancaron de mis brazos", dice Hasina, rompiendo a llorar. "La arrojaron sobre una pila de ropa ardiendo. Habían encendido un fuego usando las pertenencias de las personas. Y la arrojaron a la gran pila ardiente"
Su esposo había estado trabajando fuera de la aldea cuando ocurrieron los asesinatos. y más tarde se reunió con su esposa en Bangladesh, donde descubrió la muerte de su único hijo.
CNN no puede verificar las cuentas de los refugiados, ya que el acceso al estado de Rakhine está muy restringido.
Acuerdo de paz firmado
Más de una semana antes del ataque al pueblo, Los funcionarios de la aldea de Rohingya dicen que hubo una reunión el 18 de agosto, en la que tanto los budistas de Rakhine como los musulmanes rohingya de Tula Toli firmaron un acuerdo de paz.
"Se aprobó una resolución para no atacarse entre sí y vivir pacíficamente. Fue firmado por ambas partes, Rakhine y nosotros", dijo Nur Kabir, el actual secretario de la administración local de Tula Toli, que ahora se encuentra en Bangladesh. .
" Pero atacaron el miércoles a partir de las 8 a.m. y nos mataron "
Los sobrevivientes dicen que su confianza en ese acuerdo de paz firmado días antes, y en las autoridades del pueblo, fue aniquilado cuando los militares llegaron temprano en la mañana del 30 de agosto. Los que escaparon estimaron que entre 1.500 y 1.700 personas murieron ese día.
Rahman cree, dadas las instrucciones de los funcionarios locales, el acuerdo de paz y la acumulación militar en la zona antes del 25 de agosto, que el ataque a Tula Toli fue e-planeado. Lo llama una "noción aterradora e ineludible" que socava la reiterada insistencia de las autoridades de Myanmar de que los militares respondían a los ataques de los insurgentes Rohinya.
Zaw Htay, portavoz del líder de facto de Myanmar, Aung San Suu Kyi, dijo que los rakhines locales y los militares habían sido atacados por los insurgentes en Tula Toli.
"Podríamos verificar que el 30 de agosto de 2017 en la aldea de Min Gyi (Tular Tuli) hubo un total de ocho ataques contra la población de Rakhine y las fuerzas de seguridad de cientos de terroristas ", dijo Zaw Htay.
Anteriormente, el gobierno de Myanmar negó las acusaciones de limpieza étnica y dijo que los militares tomaron" medidas completas para evitar daños colaterales y daños a civiles inocentes "en Estado de Rakhine.
El Papa Francisco, que se ha pronunciado reiteradamente en defensa de los Rohingya, también se reunirá con Suu Kyi durante una visita a Myanmar y Bangladesh más tarde en noviembre.
Futuro desolador
Mumtaz se está recuperando lentamente de sus quemaduras y otras lesiones en Bangladesh, pero enfrenta un futuro desesperado.
Las condiciones en los campos fronterizos son sombrías, con agencias de ayuda que luchan por proporcionar suficientes alimentos, refugio y atención médica en lo que la ONU describió como la crisis de refugiados de más rápido crecimiento en el mundo y una gran emergencia humanitaria.
Ella y Razia ahora se tienen mutuamente. En la carnicería, Mumtaz dice que dispararon a su marido a la orilla del río. Uno de sus tres hijos fue arrojado a un incendio. Los otros dos murieron en la cabaña de madera de la que escaparon Razia y Mumtaz.
"Mi hermano y los demás fueron quemados ", Dice Razia." Los mataron al ser destrozados. Mataron a tiros a mi padre "
La cabeza de Razia está marcada por los golpes que recibió, pero lo peor es el trauma mental de los recuerdos, que todavía están en carne viva.
" Ella vio. La niña lo vio todo ", dice Mumtaz." Trató de recoger a su hermano mientras él estaba ardiendo. Ella no pudo "